Archive for January 5th, 2008
Lumi paralele
Merg pe stradă. Ianuarie, ger, zăpadă, gheţuş, oameni circulând de colo-colo, oameni plimbându-se prin parc, copii care se joacă, căţei care se joacă, autobuze târându-se alene, şoferi conducând mai mult sau mai puţin aventuros, magazine aglomerate, metrou care circulă şi unde e bine şi cald.
Intru în casă şi dau drumul la televizor. Reporterii văd [...]
Posted: January 5th, 2008 under La grămadă.
Comments: 1
Traducere cu perdea?
Poate mă ajutaţi să mă dumiresc de ceva ce cred că i-am înţeles sensul până la urmă. Însă am rămas cu impresia că e vorba de un cuvânt cam torturat şi ca formă, şi ca sens. Iată despre ce e vorba - în traducerea în limba română a cărţii pe care o citesc (Stephen King [...]
Posted: January 5th, 2008 under La grămadă.
Comments: 5
