Saturnianul

În ultima vreme, fiind interesat de ce mişcă prin lumea publicităţii şi marketing-ului, am început să citesc şi reviste de profil. Ieri, în timp ce-mi făceam shopping-ul dau peste o revistă: brand4brands. Pare interesantă, are şi un CD, o iau. Acasă, nu citesc bine primele pagini că dau de o “chiflă”. Una mare de tot. Pe pagina grupajului de ştiri. Grupaj de ştiri nesemnat. Citez: Vodafone România a “apăsat acceleraţia”, mărind viteza de transmisie de date în reţeaua 3G Broadband. În traducere, pentru “Non-IT”-işti, un fişier de 7,2 mega, poate fi descărcat într-o secundă (sublinierea mea).

Driiinnng! Traducere greşită cu suspiciune de inducere deliberată în eroare a “Non-IT”-iştilor. Eroare în care mă aflam şi eu pînă acum 2 ani. Aşa că o să facem un pic de matematică în baza 8. Nu e greu, credeţi-mă! Veţi înţelege cum vine treaba şi nu veţi lăsa luaţi de val la vederea unei viteze de 7,2 Mbps pe care o oferă Vodafone zicîndu-vă că l-aţi prins pe Dumnezeu de picior pentru numai €21.

Deci:
1 byte (octet) = 8 bit
1 MB (megabyte) = 1024 KB (kilobytes) = 1.048.576 B (bytes) = 8.388.608 b (bit) = 8 Mb (megabit)

Aşadar:
7,2 Mb = 7.549.747 b (bit) = 943.718 B (bytes) = 921,6 KB (kilobytes) = 0,9 MB (megabytes)

Prin urmare, un fişier care are 7,2 MB îl veţi putea descărca, la o viteză de 7,2 Mbps, în 8 secunde şi nu în 1 secundă. Ar fi necesară o viteză de download de 57,6 Mbps pentru a-l descărca într-o secundă. Diferenţa v-ar putea părea mică. Faceţi voi calculul pentru un fişier cam de… 620 de ori mai mare (aproximativ dimensiunea unui DVD de 4,7 GB)

Aparenţele pot înşela şi nu întotdeauna 1+1 = 2.