無明即無知,過去世之無始煩惱也。
Nu ştiţi ce înseamnă titlul ăla, nu? Nici eu. Dar sunt oameni pe planeta asta care scriu aşa. Tot gîndindu-mă la scrierile ciudate din istoria omenirii, cum ar fi japoneza, araba, sanscrita, cuneiforma şi altele, încep să mă întreb cît din originea acestor scrieri este pămînteană şi cît de prin alte… coordonate universale.
Dacă n-aş fi ştiut că există japonezi pe lumea asta şi aş vedea scrierea aia, aş fi bagat mîna în foc că Terra e vizitată de extratereştrii.
July 30th, 2008 at 20:06 pm
Eu tot timpul m-am intrebat cu reusesc sa foloseasca ei o tastatura standard pentru a scrie.
Paulas last blog post..A fost lansat Windows Mojave
July 31st, 2008 at 0:45 am
Paula, scriu cu cuvântul cu litere latine, apoi selectează dintr-o listă pop-up varianta corectă. (că sunt mai multe caractere care au aceeaşi pronunţie)
July 31st, 2008 at 15:29 pm
@Bogdan: Interesant ce zici tu. Totuşi… asta n-ar presupune ca toţi japonezii care folosesc calculatoare sa stie o limba care foloseşte caractere latine? Şi, chiar şi aşa, se fac nişte operaţii în plus care duc la creşterea timpului redactării unui text oricît de expert ai fi.
N-ar fi mai simplu să se facă o tastatură personalizată pentru japonezi? Presupun că cea standard n-are suficiente taste pentru alfabetul japonez.
Super-tare link-ul cu etimologia din numele tău. Chiar nu ştiam de site-ul ăsta. Mulţam că ai trecut pe-aici şi te mai aştept